翻译考研资讯-翻译考研经验贴

本文目录一览：

• 1、北京外国语大学翻译学考研经验分享?
• 2、MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?
• 3、考研翻译专业都考什么
• 4、各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总?
• 5、浙江大学翻译学考研经验分享?
• 6、翻译专业考研可以考什么方向

北京外国语大学翻译学考研经验分享?

其三，对翻译理论要求高，这并不是说题中会考具体的翻译理论，而是在翻译的过程中需要遵守基本的翻译原则，不能随心所欲，按自己的想法翻译。

外国语言文学招生人数都不是很多，北京外国语大学每年统招加推免共十七个，其中推免生七个，统招十个（外文专业有三个方向分别是语言学，文学和翻译，但是具体方向人数不限制，根据实际报考的考生决定）。

北京大学***语专业硕士考研初期准备 在开始正式备考之前，一定要对学校、专业、研究方向、报录比等有一个大致的了解。 北大阿语专业只有学硕，倾向于语言、文学、文化及中东方面的学术型研究，为期三年，每年仅录取四人。

英语翻译基础很早就开始对翻译感兴趣，大二下的时候听老师介绍就去考了CATTI笔译，***二级都是一把过，也稍微加强了自己学翻译的信心。尽管这次考试翻译基础成绩不高，我自认为经验教训还是值得和大家分享。

西班牙语翻译基础 （一） 前言：北外西语翻硕的翻译偏向政治新闻类的文章，相比其他院校可能会具有的文史风格，个人感觉北外的翻译准备还是可以做到有针对性的准备的。共分为三大项，词条翻译，中译西和西译中。

北京外国语大学日语专业考研分享？ 关于考研择校和定专业 （1）概况 作为一名日语专业的学子，自然地对日语专业排名靠前的北京外国语大学产生了向往之情。

MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?

从单个学校来看，翻译硕士（MTI）招生量也超过了翻译学硕士（MA），以英语为例，北京外国语大学2021年英语翻硕（MTI）统考招生66人，而翻译学硕士（MA）只招12人。

MTI是专业学位，旨在培养实践型的口笔译人才，注重实践。校园学习以翻译实战为主，毕业要有翻译实践量的要求。比如笔译要求翻译了多少万字，口译要求多少小时的口译实践任务（录音）。毕业论文也是实践报告的形式，具体看学校要求。

一般而言专硕更重实践，学硕更重研究。专硕两年，学硕三年。翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。

前者为专硕，后者为学硕，无所谓更好，看各人喜好（想从教与研究则报学硕）。

无论选择全日的翻硕制研究生还是非全日制的，一定要确保自己学到了真的知识，能力得到了提升，因为翻译硕士更注重的是实践能力。如果毕业后打算从事翻译工作，翻译水平非常高，客户也不一定在意你是不是全日制研究生。

专业学位翻译硕士属于应用型，也就是说相比于学术性的翻译硕士更贴近于实践。但是硕士要看在那个学校跟什么样的导师，每个学校师资不同。 对于笔译来说，翻译二级证，***证很有含金量。

考研翻译专业都考什么

1、根据查询有途教育网得知，英语笔译专业考研考试科目主要包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

2、翻译硕士考试科目为4门：101思想政治，211翻译硕士英语，357英语翻译基础，448汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

3、英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总?

1、走进翻译硕士的大门 翻译硕士专业学位的英文名称为Master of Translation and Interpreting，英文缩写为MTI。翻译硕士专业学位培养目标是：为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

2、下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 四川大学外国语学院介绍 四川大学外语学科源自四川大学前身，1896年创办的四川中西学堂的英语和法语科目，历史悠久，传统厚重。

3、下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 天津外国语大学高级翻译学院介绍 天津外国语大学高级翻译学院成立于2012年6月。

4、下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 电子科技大学外国语学院介绍 电子科技大学外国语学院由原成都电讯工程学院外文系（始建于1984年）、后经2001年扩建为外语学院而成。

5、下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 厦门大学外文学院介绍 厦门大学外文学院成立于1999年，前身外文系建于1923年，是厦门大学最早成立的院系之一。

6、检验复习效果；留出时间[_a***_]疑难问题的解决和重点内容的复习。根据个人情况合理安排时间，坚持复习计划，有针对性地进行备考。

浙江大学翻译学考研经验分享?

本科211翻译专业，二外德语；21年4月决定考研，因大三下课程较多，大约从7月下旬暑假开始准备，但是在家效率不高， 9月初回到学校才开始正式进入备考状态；虽然上岸，但不是绝对高分，本文会总结经验+教训。

浙江大学汉语言文学初试422分考研经验个人情况个人情况很重要，因为每个人的基础、学习能力、目标不一样，因此需要说明。我高中是学理科，大学是在某211念工科，三跨四川大学中国汉语言文学，属于没有基础的考生。

浙江大学语言学与应用语言学考研经验分享 认清自己（考研目的、实力、兴趣） 考研的目的。 作为一名混了四年的学渣，能上岸我真是烧了高香。作为一名学渣，不可否认，我是为了逃避就业而选择了考研。

初试排名第六，语言学138分、翻译写作119分、政治65分、法语90分，最终成绩排名第三。 为何选择浙大外应 在择校时，我首先考虑的因素是报考院校本身。

浙江大学俄语语言文学考研经验分享 个人基本情况 考研结果：22考研已上岸浙大，俄语初试82分，复试浙大只能用英语，所以本篇经验仅涉及初试备考。俄语基础：本科哈工大俄语专业，但本大学期间俄语学得很差，专四及格，专八57分未及格。

翻译专业考研可以考什么方向

1、翻译专业考研可以考英语语言文学，翻译硕士，汉语国际教育，汉语言文学，学科英语，国际关系，跨计算机，马克思，金融，法律之类的。

2、实际上翻译专业的考研方向还有很多，跨计算机、马克思、金融、法律等。

3、其他信息：翻译专业考研可以选择的专业方向主要如下：英语语言文学：英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，是我国设置最早的外语专业之一。

4、英语翻译专业考研可以选择的专业有很多，其中包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学。其中，英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。

5、翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向。翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.smbpw.com/post/5618.html